Revues de la faculté des langues étrangères​. Université Oran 2​

Traduction et Langues

• ISSN : 1112-3974 • EISSN : 2600-6235 • Année de création :2002 • Périodicité : Semestrielle • Editeur en Chef : Pr. Ghania OUAHMICHE • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/155 • Site Web : www.univ-oran2.dz/revuetranslang

Description

The Journal Traduction et Langues TRANSLANG (Translation and Languages) is an international, double-blind peer-reviewed, bi-annual and free of charge, open-access journal edited by University of Oran2. The published works in the journal were more directed to German with a clear orientation towards translation. From 2010 onwards, TRANSLANG becomes multidisciplinary and more languages are present: English, Arabic, French, Spanish, Russian and the work between translation and languages is balanced. In 2020, TRANSLANG is indexed, its staff is characterised by the international dimension which gives the journal more credibility. In 2022, TRANSLANG is updated and specialised in translation studies, as part of the High Quality Research (HQR) framework. The themes addressed today are particularly related to the reflection on translation as a process, especially the translation of specialised texts (technical, literary, artistic), on the interpreting process (simultaneous, consecutive, community), on the cognitive aspects of translation, history of translation, didactics and pedagogy, translatology, and terminology. The journal publishes original research and survey articles, it aims at promoting international scholarly exchanges among researchers, academics and practitioners to foster intercultural communication by providing insights into local and global languages and cultures. The journal is published twice a year starting from 2010, the first was edited in 2002 one issue a year by University of Oran. The journal accepts original papers, reports, and reviews in English and French only. It is published in both print and online versions. The online version is free access and downloadable. All original and outstanding research papers are highly accepted to be published in our International Journal.

PUBLICATION CHARGES: Free

Article Processing Charges (APCs): No. Submission Charges: No.

AIMS AND SCOPE:

The main objective of ALTRALANG Journal is to contribute significantly to the body of knowledge by providing an intellectual platform for national and international scholars including postgraduate students, professors, and researchers operating in academic circles, government departments or socio-economic institutions.

To promote interdisciplinary studies in humanities, languages and social science, ALTRALANG Journal is committed to publish biannually in a variety of languages including English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Turkish, Chinese, Arabic and Tamazight covering both theoretical and empirical topics in fields such as Anthropology, Communication Studies, Translation Studies, Cross-Cultural Studies, Education, Ethnic Studies, History, Linguistics, Media Studies, Methodology, Philosophy, Psychology, Sociology, Social Welfare, Literature, Performing Arts, Religious Studies, Visual Arts, Women Studies, Arts and so on.

Special issues devoted to important topics in humanities and social science will occasionally be published.

PUBLICATION CHARGES: Free Article

Processing Charges (APCs): No. Submission Charges: No.

ALTRALANG Journal

• ISSN : 2710-7922 • EISSN : 2710-8619 • Année de création :2019 • Périodicité : Semestrielle • Editeur en Chef : Pr. BENHATTAB Abdelkader Lotfi • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/597 • Site Web : www.univ-oran2.dz/revuealtralang

Description

ALTRALANG Journal (Algerian Translation and Languages Journal) [ e-ISSN: 2710-8619 ; p-ISSN: 2710-7922 ], is an Open-Access Peer-reviewed International Journal, published biannually by the Faculty of Foreign Languages, University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria since 2019.

AIMS AND SCOPE:

The main objective of ALTRALANG Journal is to contribute significantly to the body of knowledge by providing an intellectual platform for national and international scholars including postgraduate students, professors, and researchers operating in academic circles, government departments or socio-economic institutions.

To promote interdisciplinary studies in humanities, languages and social science, ALTRALANG Journal is committed to publish biannually in a variety of languages including English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Turkish, Chinese, Arabic and Tamazight covering both theoretical and empirical topics in fields such as Anthropology, Communication Studies, Translation Studies, Cross-Cultural Studies, Education, Ethnic Studies, History, Linguistics, Media Studies, Methodology, Philosophy, Psychology, Sociology, Social Welfare, Literature, Performing Arts, Religious Studies, Visual Arts, Women Studies, Arts and so on.

Special issues devoted to important topics in humanities and social science will occasionally be published.

PUBLICATION CHARGES: Free Article

Processing Charges (APCs): No. Submission Charges: No.

Passerelle

• ISSN : 1112-6337 • EISSN : 2726-8328 • Année de création :2004 • Périodicité : Annuelle • Editeur en Chef : Pr. HARIG-BENMOSTEFA Fatima Zohra • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/531 • Site Web : /

Description

Passerelle ( ISSN: 1112-6337 EISSN: 2716-8328 ) is an international open-access scientific journal published annually since 2004. Passerelle is published by the Laboratory of Creation of Educational Tools and Learning in Foreign Languages, affiliated to the Faculty of Foreign Languages, the University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria. The purpose of this journal is to encourage original scientific work, open to all fields, which contributes to the development of theoretical and practical knowledge and critical scientific spirit in the fields and disciplines covered by the journal. It encourages unpublished articles, investing in multidisciplinarity, in French, English, Spanish, German, and Arabic. The articles submitted to the journal are evaluated by a renowned scientific and reading committee, and anonymously.

Passerelle ( ISSN: 1112-6337 EISSN: 2716-8328 ) est une revue scientifique internationale en acces libre, de parution annuelle depuis l’année 2004. Passerelle est publiée par le laboratoire Création d’Outils Pédagogiques et d’Apprentissage en Langues Etrangères, affilié à la faculté des langues étrangères de l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Algérie. Cette revue a vocation d’encourager les travaux scientifique originaux, ouverte à tous les domaines, qui contribuent au développement des connaissances théoriques et pratiques et de l’esprit scientifique critique dans les domaines et disciplines couverts par la revue. Elle encourage les articles inédits, investissant dans la multidisciplinarité, en français, en anglais, en espagnol, en allemand, et en arabe. Les articles soumis à la revue sont évalués par un comité scientifique et de lecture de renom, et de façon anonyme.

Hispanical

• ISSN : 2800-1249 • EISSN : 2830-8182 • Année de création :2022 • Périodicité : Semestrielle • Editeur en Chef : Pr. TOUIL Khalida • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/831 • Site Web : /

Description

Hispanical (ISSN: 2800-1249 EISSN: 2830-8182) is a scientific journal on the Iberian and Ibero-American worlds, developed according to international publication criteria published by the faculty of foreign languages, University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed. Hispanical aims to disseminate the articles of researchers, doctoral students and post-doctoral students, whose subject of study focuses on the Iberian Peninsula and Latin America. Interdisciplinary, the journal brings together works by historians, specialists in literature (poetry, novel, theatre), art history, as well as studies on the didactics of foreign languages and linguistics . At the crossing of various disciplinary fields and various methodological approaches, its objective is to account for and question the contemporary Iberian worlds in their specificity. Hispanical is committed to publishing twice a year (January and July) in a variety of languages, including Spanish, English, French, Portuguese, Italian, Arabic and Turkish covering both theoretical and empirical topics.

دليل الآداب واللغات

• ISSN : 2830-8514 • EISSN : 2830-8697 • Année de création :2022 • Périodicité : Semestrielle • Editeur en Chef : Pr. DJEBBOUR Oum El Kheir • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851 • Site Web : /

Description

مجلة دليل الآداب واللغات، مجلة أكاديمية محكمة ، نصف سنوية ( شهر جوان– ديسمبر) متخصصة في الآداب واللغات العربية – الأمازيغية -الفرنسية – الإنجليزية- الألمانية – الروسية- الإسبانية. تصدر هذه المجلة عن مخبر اللغات والخطاب والحضارة  والأدب التابع لكلية اللغات الأجنبية، جامعة محمد بن أحمد – وهران 2، (الجزائر) تهدف إلى تشجيع البحوث الجادة والدراسات اللغوية والنقدية الأكاديمية، كما تهتم بمجالات: الرواية، النقد، الشعر، الترجمة و اللغات و اللغويات واللغويات الاجتماعية و النظريات الأدبية، التعليمية و اللسانيات. تقبل كل المحاولات القيمة في الكتابة الجامعية وتفتح المجال لطلبة الدكتوراه والأساتذة  الباحثين من داخل الجزائر و خارجها

IMAGO Interculturalité et Didactique

• ISSN : 1111-3936 • EISSN : 2661-7722 • Année de création :1998 • Périodicité : Annuelle • Editeur en Chef : Dr. TALEB Wafaa • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/543

Description

La Revue Maghrébine des Langues (RML) s’intéresse en premier chef à l’analyse dynamique des faits du langage et de la communication. Elle s’inscrit dans ce sens dans le Domaine des Sciences du Langage. RML est généralement publiée annuellement. Domaine(s) – Sciences du Langage et de la Communication – Linguistique de Corpus – Linguistique Informatique – Traitement Automatique des Langues (TAL) Sous-Domaines – Traitement Automatique de la Langue Arabe (TALA) – Fouille de Textes (Data-mining) – Information et Communication (TIC) – Didactique des Langues Dans le Domaine des Sciences du Langage et de la Communication, RML s’intéresse à des travaux de recherche sur l’activité langagière à travers ses différentes manifestations linguistiques, communicationnelles, sociales et cognitives en particulier. Il est clair que de nos jours, le terme englobant de Sciences du Langage fait référence à des champs de recherche pluridisciplinaires qui reflètent des relations étroites ou éloignées entre le Domaine des Sciences du Langage et d’autres disciplines du Savoir et de la Connaissance. D’où l’importance pour RML de contributions transversales (pluridisciplinaires) de recherche empirique et théorique. Les premières publications dans RML traitaient des aspects langagiers et de l’enseignement des langues étrangères en générale en contexte algérien avec des références à des études et recherches dans le domaine des Sciences du Langage (cf. RML1-5). Plus récemment, les contributions dans RML traitent de thèmes de recherche en Linguistique de Corpus et en Linguistique Informatique avec comme point focal le Traitement Automatique de la Langue Arabe. La Revue Maghrébine des Langues (RML) invite ainsi des contributions de chercheurs qui s’intéressent à la Linguistique de Corpus, la Linguistique Informatique et la Didactique des Langues. Certes, la majorité des contributions dans les récents numéros de RML (RML6-10) porte sur la langue arabe (voir supra) et les différents aspects de son transfert vers d’autres langues telles que le français et l’anglais. Des modèles de sa segmentation, de sa modélisation et de son lexique sont décrits avec des outils, méthodes et concepts opératoires issus d’autres disciplines telles que les Mathématiques, les Statistiques et la Linguistique Informatique. Ceci n’empêche nullement l’envoi de travaux de recherche en Sciences du Langage dans son sens le plus large à des fins de publication dans RML via la plateforme ASJP

Revue Maghrébine des Langues

• ISSN : 2253-0673 • EISSN : 2600-626X • Année de création :2002 • Périodicité : Annuelle • Editeur en Chef : Pr. Farouk BOUHADIBA • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/163

Description

La Revue Maghrébine des Langues (RML) s’intéresse en premier chef à l’analyse dynamique des faits du langage et de la communication. Elle s’inscrit dans ce sens dans le Domaine des Sciences du Langage. RML est généralement publiée annuellement. Domaine(s) – Sciences du Langage et de la Communication – Linguistique de Corpus – Linguistique Informatique – Traitement Automatique des Langues (TAL) Sous-Domaines – Traitement Automatique de la Langue Arabe (TALA) – Fouille de Textes (Data-mining) – Information et Communication (TIC) – Didactique des Langues Dans le Domaine des Sciences du Langage et de la Communication, RML s’intéresse à des travaux de recherche sur l’activité langagière à travers ses différentes manifestations linguistiques, communicationnelles, sociales et cognitives en particulier. Il est clair que de nos jours, le terme englobant de Sciences du Langage fait référence à des champs de recherche pluridisciplinaires qui reflètent des relations étroites ou éloignées entre le Domaine des Sciences du Langage et d’autres disciplines du Savoir et de la Connaissance. D’où l’importance pour RML de contributions transversales (pluridisciplinaires) de recherche empirique et théorique. Les premières publications dans RML traitaient des aspects langagiers et de l’enseignement des langues étrangères en générale en contexte algérien avec des références à des études et recherches dans le domaine des Sciences du Langage (cf. RML1-5). Plus récemment, les contributions dans RML traitent de thèmes de recherche en Linguistique de Corpus et en Linguistique Informatique avec comme point focal le Traitement Automatique de la Langue Arabe. La Revue Maghrébine des Langues (RML) invite ainsi des contributions de chercheurs qui s’intéressent à la Linguistique de Corpus, la Linguistique Informatique et la Didactique des Langues. Certes, la majorité des contributions dans les récents numéros de RML (RML6-10) porte sur la langue arabe (voir supra) et les différents aspects de son transfert vers d’autres langues telles que le français et l’anglais. Des modèles de sa segmentation, de sa modélisation et de son lexique sont décrits avec des outils, méthodes et concepts opératoires issus d’autres disciplines telles que les Mathématiques, les Statistiques et la Linguistique Informatique. Ceci n’empêche nullement l’envoi de travaux de recherche en Sciences du Langage dans son sens le plus large à des fins de publication dans RML via la plateforme ASJP

دفاتر في اللسانيات والتعليمية

• ISSN : 2335-1780 • EISSN : 2600-6316 • Année de création :1999 • Périodicité : Annuelle • Editeur en Chef : Pr. Farouk BOUHADIBA • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/177

Description

Cahiers de Linguistique et Didactique (CLD/LDLD) La revue « Cahiers de Linguistique et Didactique» (CLD) fut initiée en 1999 en format xérographique. Les numéros 1 et 2 ont été réédités en 2002 lorsque la revue fut adossée au Laboratoire de recherche en « Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique ». CLD se veut une contribution à la recherche en Didactique des Langues à des fins d’exploration et d’analyse des différents processus d’Enseignement/Apprentissage d’une langue étrangère. Elle touche à des thèmes et axes de recherche ayant trait à la linguistique et à la didactique des langues aussi bien nationaux qu’internationaux. Domaine(s): – Sciences de l’Education – Didactique Générale et Didactique par Disciplines – Pédagogie, Didactique et Enseignement des Langues – Langue, Langage et Pratiques Educatives: Méthodologie Sous-Domaines: – Pédagogie: Théories et Pratiques Pédagogiques – Approches et Méthodes en Didactique des Langues – Enseignant / Enseigné / Savoirs et Connaissances – Curricula – Ingénierie Linguistique : Langues de spécialité(s) Dans le Domaine des Sciences de l’Education, la revue ‘Cahiers de Linguistique et Didactique’ s’intéresse aux différents processus d’Enseignement / Apprentissage à travers différentes approches, méthodes et techniques de transmission d’un savoir dans un contexte socio-éducatif et socio-économique donné. CLD accepte des travaux qui traitent de modèles d’enseignement basés sur une Didactique Générale par rapport à des modèles d’enseignement basés sur une Didactique Disciplinaire ou Didactique des Langues de Spécialité(s). Il est fait référence dans ce sens à des travaux sur l’analyse des besoins de l’apprenant et sur le profil d’entrée et de sortie de l’Enseignant et de l’Enseigné. Le volet pédagogique de CLD s’intéresse aux pratiques éducatives et aux méthodologies utilisées pour aboutir à un Enseignement / Apprentissage de Qualité. Les contributions autour des méthodes et approches mise en oeuvre telles que la pédagogie par objectifs ou la pédagogie active et plus récemment la pédagogie formative basée sur l’approche par les compétences sont hautement appréciées. Il en est de même pour tous travaux de recherche sur le cognitivisme et le socioconstructivisme dans le domaine de l’enseignement des langues maternelles, nationales et étrangères. CLD s’intéresse également aux travaux de recherche sur l’élaboration de programmes d’enseignement portant sur l’interaction Enseignant / Contenu / Enseigné, généralement connue sous le nom de Triangle Didactique et qui représente l’un des piliers de l’enseignement dans toutes ses formes et ses représentations dans un système éducatif donné. Le marché actuel des langues et de l’ingénierie linguistique se trouve en pleine ébullition avec des offres de formation à la carte, l’usage des TIC et la mise en ligne de didacticiels entre autres. CLD encourage toute contribution dans ce sens à des fins d’enseignement de langues de spécialité(s) et ce dans le cadre du transfert technologique et technique en Algérie ainsi que dans le cadre du renforcement des relations Université-Industrie dans le pays. La Revue CLD reste ouverte à toute contribution qui permettrait de confronter des idées venant de différents horizons pour un dialogue rationnel et scientifique sur les langues, les cultures, l’enseignement et l’apprentissage. CLD est ouverte également aux étudiants en post-graduation qui désirent faire part de leur recherche en cours. Ainsi, toute contribution à des fins de publication devrait se faire à travers la plateforme ASJP.

Africa and the West

• ISSN : 1112-8887 • EISSN : 2602-666X • Année de création : 2007 • Périodicité : Semestrielle • Editeur en Chef : Pr. Abdelkader SAYAD • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/156 • Site Web : /

Description

Africa and the West est une revue interdisciplinaire qui publie des travaux inédits en sciences humaines et sociales. Elle est rattachée institutionnellement au laboratoire de Langue, littérature et Civilisation/Histoire en Afrique, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, et se propose par conséquent de publier les résultats des recherches et activités scientifiques menées au sein des équipes du laboratoire. Depuis sa création en 2007, cette revue se veut principalement un espace de réflexion et de débat autour de questions académiques, dans l’un des nombreux domaines couverts par la revue, mais tente également de cerner les enjeux actuels des sociétés africaines dans un monde en continuelle mutation. Elle est ouverte à tous les chercheurs, algériens ou étrangers, qui souhaitent diffuser les résultats de leurs recherches dans l’une des principales langues vivantes adoptées par la revue (arabe ; français ; anglais ; espagnol ; allemand), mais encourage plus particulièrement les jeunes chercheurs (doctorants ou post-docteurs) à proposer des articles en rapport avec leurs domaines de recherche, et diffuser ainsi les résultats de leurs travaux de thèse

Revue LAROS

• ISSN : 1112-5373 • EISSN : 2676-220X • Année de création : 2004 • Périodicité : Annuelle • Editeur en Chef : Dr. Yahia Mohamed • Lien de la revue sur ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/533 • Site Web : /

Description

La revue LAROS (Dépôt Légal : 3317/2004 ; ISSN : 1112-5373* EISSN : 2676-220X) est une revue internationales Bisannuelle, gratuite à comité de lecture en libre accès, publiée par la Faculté des Langues Etrangères, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed. Oran, Algérie depuis 2004. Accepte des recherches selon la modalité de révision en double aveugle. LAROS est édité par l’Université d’Oran 2, laboratoire de Recherche Ouvrages du Supérieur. L’objectif principal de la revue LAROS est de contribuer de manière significative au corpus de connaissances en fournissant une plate-forme intellectuelle pour les universitaires nationaux et internationaux, y compris les étudiants de troisième cycle, les professeurs et les chercheurs opérant dans les cercles universitaires, les départements gouvernementaux ou des institutions socio-économiques. Afin de promouvoir les études interdisciplinaires en sciences humaines, langues et sciences sociales. La revue s’intéresse à la Littérature et Civilisation Etrangères, Linguistique contrastive, Didactique des langues et couvre maints domaines de recherche tels que la langue et la linguistique, la traduction et l’interprétation, l’analyse du discours et les études religieuses. La revue s’engage à publier dans une variété de langues, dont l’arabe, l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand, le russe, l’italien, le turc La revue est publiée en version imprimée et en ligne, la version en ligne est libre d’accès et téléchargeable. La revue cherche à publier des articles originaux, des rapports et des critiques des ouvrages, et accepte favorablement les recherches exceptionnelles. Des numéros spéciaux consacrés à des sujets importants en sciences humaines et sociales seront publiés occasionnellement.

Call for Papers

No Posts Found!