Langues de spécialité et communication

Informations Générales

🎯 Objectifs :
Master professionnalisant visant à former des spécialistes capables d'utiliser l'allemand dans des contextes professionnels précis (communication, traduction, gestion de projets). Il intègre des phases d'apprentissage hybrides (en ligne) pour renforcer l'autonomie et l'acquisition de compétences techniques.

💼 Débouchés Professionnels :
Enseignants d'allemand (FLE ou spécialité), chargés de communication, gestionnaires de projets multilingues, traducteurs spécialisés, métiers du tourisme et de l'édition, chercheurs en linguistique appliquée.

📝 Modalités de Formation :
Le cursus comprend des phases en ligne avec ressources supplémentaires et exercices pratiques. L'évaluation est mixte (Contrôle continu et examen).

🏭 Stage Professionnel (S4) :
Possibilité de stage en traduction, création de ressources linguistiques, secteur du tourisme (guides, sites web) ou stage pratique à l'étranger via des partenariats locaux et internationaux.

Organisation des Enseignements

Semestre 1 (Total : 375h | 30 Crédits)

Matières / Unités d'Enseignement	VHS	C	TD	Ligne/Travail Pers.	Coeff	Crédits	Éval (CC/Ex)
UE Fondamentales (UEF1)
Théories de la communication	67h30	1h30	1h30	45h00	3	6	50%/50%
Linguistique de spécialité (Allemand)	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
Analyse du discours professionnel	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
UE Méthodologie (UEM1)
Méthodes de recherche en com.	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
Outils numériques pour la com.	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
UE Découverte & Transversale
Traduction de textes de spécialité	45h00	-	1h30	30h00	2	3	100% CC
Anglais professionnel	22h30	-	1h30	7h30	1	1	100% CC
Éthique professionnelle	22h30	1h30	-	7h30	1	1	100% Exam
Gestion de projets (Intro)	37h30	-	1h30	22h30	2	3	100% CC

Semestre 2 (Total : 375h | 30 Crédits)

Matières / Unités d'Enseignement	VHS	C	TD	Ligne/Travail Pers.	Coeff	Crédits	Éval (CC/Ex)
UE Fondamentales (UEF1)
Com. interculturelle en entreprise	67h30	1h30	1h30	45h00	3	6	50%/50%
Terminologie et lexicographie	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
Rédaction professionnelle	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
UE Méthodologie (UEM1)
Traduction assistée par ordi (TAO)	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
Statistiques pour les sc. humaines	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
UE Découverte & Transversale
Langue de spécialité II (Allemand)	45h00	-	1h30	30h00	2	3	100% CC
Anglais professionnel II	22h30	-	1h30	7h30	1	1	100% CC
Droit de la communication	22h30	1h30	-	7h30	1	1	100% Exam
Marketing et com. digitale	37h30	-	1h30	22h30	2	3	100% CC

Semestre 3 (Total : 375h | 30 Crédits)

Matières / Unités d'Enseignement	VHS	C	TD	Ligne/Travail Pers.	Coeff	Crédits	Éval (CC/Ex)
UE Fondamentales (UEF1)
Gestion de projets multilingues	67h30	1h30	1h30	45h00	3	6	50%/50%
Didactique des langues de spéc.	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
Pratiques de la com. d'entreprise	45h00	1h30	1h30	15h00	2	4	50%/50%
UE Méthodologie (UEM1)
Préparation au mémoire/stage	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
Séminaire de recherche appliquée	45h00	-	1h30	30h00	2	4	100% CC
UE Découverte & Transversale
Traduction III (Éco/Juridique)	45h00	-	1h30	30h00	2	3	100% CC
Anglais III	22h30	-	1h30	7h30	1	1	100% CC
Création de ressources numériques	37h30	-	1h30	22h30	2	3	100% CC
Intelligence Artificielle	22h30	-	1h30	7h30	1	1	100% CC

Semestre 4 : Stage, Portfolio et Mémoire

Unité d'Enseignement	Volume Horaire (VHS)	Coefficient	Crédits	Modalités d'évaluation
UE Professionnalisante
Stage Professionnel & Portfolio (Réalisation d'un projet de communication, traduction ou ressources linguistiques)	751h	17	30	Évaluation du Portfolio + Soutenance

Précisions sur le Portfolio : regroupe des exemples de travaux réalisés par l'étudiant au cours de sa formation, tels que des traductions, des rédactions techniques, des projets de communication, etc. Les étudiants peuvent utiliser le portfolio pour montrer comment ils ont appliqué les compétences interdisciplinaires acquises dans le cadre du Master, telles que la communication interculturelle, la gestion de projets, etc.